Prevod od "ti pomáhal" do Srpski


Kako koristiti "ti pomáhal" u rečenicama:

Kdo by ti pomáhal s farmou?
Ko bi ti pomagao na farmi?
Jsem tady, abych tě učil, ale taky abych ti pomáhal.
Ovde sam da te nauèim, ali sam takoðe tu i da ti pomognem.
Po smrti tvýho táty... jsem ti pomáhal bez jakéhokoli nátlaku.
Otkako ti je umro tata,...dao sam sve od sebe da pomognem tebi i Megan bez ikakvih uslova.
A tady, další kdo ti pomáhal utéct.
I onaj drugi, koji ti je pomogao u zatvorskoj bolnici.
To bylo naposled, co jsem ti pomáhal.
Više ti nikad neæu èiniti usluge.
Kdo ti pomáhal vyrábět ty zbraně?
Tko ti je pomogao izradtiti oružje?
"Já byl ten začtený chlápek v zelené vestě, co ti pomáhal hledat kontaktní čočky."
Ja sam knjiški moljac koji ti je našao soèivo.
Poslouchej, nebudu se omezovat, abych ti pomáhal.
Slušaj, neæu limitirati naše dobro vreme da bi pomogao tebi.
Pamatuj že tu pořád nebudu abych ti pomáhal.
Упамти, нећу увек бити ту да ти покажем ово.
Někoho, kdo by ti pomáhal chytat tyto kluky... bez toho, aby se pořad střílelo.
Neko da ti pomogne da hvataš te tipove... bez pucnjave svaki put.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.
Onaj nastavnik dijalekta koji ti je pomogao da zvuèiš kao južnjak.
Nó, snažila ses se mnou flirtovat a já ti pomáhal najít padoucha.
Flertovala si jadno samnom, i ja sam ti pomagao da nadješ svog lošeg momka.
Ten hlásek, co ti pomáhal ve zlých časech, pamatuješ?
Ti glasiæi su ti pomogli u lošim vremenima, seæaš se?
Jak dlouho jsem ti pomáhal v Pochodni najít nějaký životní příběh?
Koliko sam ti dugo pomagao u Torèu jureæi velike prièe?
Proč bych ti pomáhal, když jsem hledanej pro vraždu?
Zašto bih bio ovde i pomagao ti, dok me jure za ubistvo.
Chceš, abych ti pomáhal prodávat je na promenádě?
I šta, hoæeš da ih zajedno prodajemo na šetalištu?
Jo, říkal, že mu dlužíš peníze za nějakou... práci, se kterou ti pomáhal.
Rekao je da mu duguješ novce za neki... Vodoinstalaterski posao oko kojeg ti je pomagao.
To chceš, abych ti pomáhal rozebírat struktury korporací?
Šta? Ja ti trebam za seciranje struktura firmi?
Jen si vzpomeň, kdo ti pomáhal, když si byl na dně.
Samo se sjeti tko ti je i dalje pomagao kad si bio na dnu.
Asi se sám sebe ptáš, proč bych ti pomáhal?
Vjerojatno se pitaš: Zašto bih ti pomogao?
Ale jako mnoho dětí sis vytvořil neuvěřitelný svět, který ti pomáhal vyrovnat se s traumatem, kterým jsi prošel.
Ali kao i mnoga deca, izmislio si ceo svet da ti pomogne da se izboris sa traumom koju si preziveo.
Měsíce sem ti pomáhal na ni zapomenout.
Proveo sam mesece pomažuæi ti da je zaboraviš.
Pustil jsem tě dovnitř, hodiny jsem ti pomáhal a teď prostě uděláš tohle, přesně to, co jsem říkal, ať neděláš.
Puštam te unutra nakon zatvaranja kad god želiš. A ti odeš i napraviš ovo, taèno ono što sam ti rekao da ne radiš, zaista nije kul.
Ale jediným důvodem, proč jsem řídil tvé auto, bylo, že jsi byla v nesnázích a já ti pomáhal.
Ja sam vozio samo zato što si bila u nevolji i spašavao sam te.
Nejsem náhodou tak asi poslední člověk, který bys chtěla, aby ti pomáhal?
Zar nisam ja onak posljednja osoba od koje bi tražila pomoæ?
Je dobrej, ale to neznamená, že chceš, aby ti pomáhal vychovávat dítě.
Jeste dobar, ali to znaèi da treba da ti pomaže oko podizanja deteta.
Vím, že nechceš, abych ti pomáhal, ale mám jednoho známého, kdo je obvodní soudce.
Znam da ne želiš moju pomoæ, ali imam prijatelja sudca. Ostavi me na miru.
Jsem tady, abych tě udržel naživu, ne abych ti pomáhal nakupovat.
Ja sam ovdje da te održim na životu a ne da ti pomažem u šopingu.
Chceš, abych ti pomáhal pěstovat trávu?
Хоћеш да ти помажем да узгајаш траву.
Žádám Správu o povolení pohotovostního zřeknutí se zodpovědnosti a potřeboval bych, abys zavolal člověku, co ti pomáhal s vlastním výzkumem,
Podneo sam hitan zahtev FDA. Potrebno mi je da pozoveš tvog lika koji ti je pomogao sa tvojim istraživanjem, da vidi ako može da progura moj zahtev.
To proto jsi chtěl, abych ti pomáhal?
Dakle, to je razlog zbog kojeg si me pozvao da budem tvoj pomoænik?
Takových hodin, co jsem ti pomáhal, a z tebe se stane taková zrůda.
Ne mogu da verujem koliko sam sati utrošio... stvarajuæi od tebe ovakvo èudovište.
Myslíš, že Pelant zabil Ethana, protože Ethan ti pomáhal s matikou?
Pelant je ubio Itana jer ti je pomagao pri matematici?
Já jsem ti pomáhal, ale ty jsi mě ignorovala a kvůli tomu málem přišel o licenci.
A šta je bilo prošle godine? Kada sam ja tebe èuvao, a ti me ignorisala, i to ga je skoro koštalo dozvole.
Ne vždy jsem s tvými metodami souhlasil, ale ty úkoly, se kterými jsem ti pomáhal, ty, které nikdo jiný nebyl ochoten udělat, musel někdo udělat.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama, ali poslovi u kojima sam ti pomagao, oni koje niko drugi nije bio spreman da uradi, morali su biti obavljeni.
Neměl bych ti připomínat, že jsem svoje služby nenabídl kvůli tomu, abych ti pomáhal zatýkat tvoje uprchlé drogové bosse nebo kdo to je.
Не желим да те подсећам да ти нисам понудио своје услуге како би ти ухватила просечне дилере.
Nedávno jsem ti pomáhal přes telefon.
Pomogao sam ti nedavno preko telefona.
Neprojevuje Svou lásku tím, že by ti pomáhal se utrpení vyhnout, nýbrž tím, že ti jej sesílá do cesty,
On svoju ljubav pokazuje tako što ti ne pomaže da izbegneš patnju veæ time što ti je donosi,
Ani se neodvažuju domyslet, co všechno bys dokázal... kdyby ti pomáhal někdo jako já.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Kvůli těm palivovým článkům, co jsem ti pomáhal ukrást.
Sve zbog gorivih æelija koje sam ti pomogao ukrasti.
Proč bych ti pomáhal, své nejlepší studentce a neúspěchu?
Zašto bih ja pomogao tebi, moja najveæa uèenice... I promašaju?
0.39811277389526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?